Em fevereiro de 1998 a Dake Publishing juntamente com a família Dake envia uma carta a Frederick KC. Price que abordou em sua série "Raça, religião e racismo" o racismo na Bíblia de Referência Anotada Dake.
Este é o texto da carta pedindo perdão público pelo racismo na Bíblia Dake, para Price em 18 de fevereiro de 1998:
Dr. Frederick KC Price:
Estamos escrevendo esta carta para você, pessoalmente, à sua congregação, e para o seu público de televisão. Queremos expressar nossos sinceros pesares e desculpas por qualquer comentário em “A Bíblia de Referência Anotada Dake” que tem sido interpretado como sendo de apoio, ao racismo, a escravidão ou discriminação. Nem Finis Dake, nem qualquer membro da família Dake jamais iria querer contribuir para a opressão dos Afro-americanos ou qualquer outra raça de pessoas.
Como um novo convertido, Finis Dake, muitas vezes participou de uma igreja negra e foi batizado lá. Ele freqüentemente pregava em igrejas negras em todo o país, e os negros participaram das igrejas que pastoreou também. Ele considerou na mais alta estima seus muitos irmãos Afro-Americanos que dedicaram suas vidas ao ministério do Evangelho e da experiência cheia do Espírito Santo. Mais ainda, sabemos que as pessoas de cor em todo o mundo têm desempenhado um papel fundamental na conquista de muitas almas para Cristo, embora a maioria deles não tenham sido reconhecidos publicamente.
Dr. Dake não era nem racista, nem orgulhoso. De fato, no início dos anos 1930, ele escreveu um folheto intitulado Cento e cinqüenta recomendações para os anglo-saxões, refutando as teorias anglo-saxônicas, que suporta a noção de supremacia branca. Esta publicação é incompatível com a idéia de que suas notas de referência sobre a separação racial eram destinadas a defender a supremacia branca. Além disso, suas notas sobre Colossenses 3:11-12 indicam claramente que "como uma nova criação em Cristo não há distinção de direitos e privilégios por causa de raça, sexo, cor ou posição social”.
De nossos corações, estamos certos de que nunca Dr. Dake destinaria suas notas de referência a ser utilizada para apoiar o racismo de qualquer tipo. No entanto, vemos claramente como suas trinta razões para a separação das nações pode ser interpretado como defendendo o racismo, e nós concordamos que o racismo não tem lugar no corpo de Cristo, ou em qualquer outro lugar. Por favor, aceite esta carta como uma declaração pública da família Dake inteira como um pedido de perdão.
As referencias do Dr. Dake foram baseados em sua compreensão da Palavra de Deus. No entanto, não queremos que as referências anotadas de Dake venham ofender ninguém com a confusão sobre esse tema delicado. Por isso, temos trabalhado para omitir todas as referências racialmente insensíveis. Nós concluímos uma nova Bíblia Dake, impressa em janeiro de 1997, para seu uso. Nós esperamos que você concorde que as alterações que contém venha demonstrar o nosso compromisso de alcançar, com o coração aberto para ajudar, e curar as dores da injustiça racial. A Bíblia Dake tem abençoado centenas de milhares de pessoas em todo o mundo, e queremos que continue a promover o crescimento espiritual, cura e reconciliação.Você mencionou em seu sermão de domingo passado que a radioterapia para curar o câncer, se não for administrado corretamente, pode ser tão mortal como o câncer em si. A família Dake concorda que o preconceito racial no corpo de Cristo é, e tem sido, um cisma cancerosas para nossa irmandade e um obstáculo para o testemunho do Seu nome. No entanto, como os tratamentos de radiação que você mencionou, a exposição pública destes problemas poderiam ser tão perigosos como o mal do racismo em si.
Portanto, pedimos que você considere uma reunião conosco e com outros líderes cristãos, para que possamos tentar resolver estas questões de uma forma que será de grande benefício para o corpo de Cristo, para nossos ministérios, e para os milhares e até mesmo milhões de almas que pode vir para o Senhor uma vez que eles vêem que estamos realmente unidos no amor que o nosso Senhor ordenara.Temos feito grandes esforços para alterar as notas Dake, para que eles não venha ofender qualquer grupo étnico ou racial. Nós vamos nos esforçar para ter a plena reconciliação e perdão entre nós e nossos irmãos e irmãs cristãos, a respeito desta questão. Estamos confiantes que você se junte a nós neste esforço. Portanto, vamos esperar para ouvi-lo o mais rapidamente possível, para que os detalhes de uma conferência possam ser arranjados.
Dr. Price, nenhum de nós pode desfazer a nossa história pessoal, familiar ou nacional. Vamos procurar a direção de Deus e na semana que vem vamos nos reunir, nós pedimos que você considere em oração esta carta como um pedido de perdão público e cura. Você está em uma posição para falar de vida ou morte, para construir ou destruir, para estender a misericórdia ou retê-lo.Seus humildes servos,
Finis Dake Jr.Annabeth Dake Germaine,
Finette Dake Kennedy
Derrick Germaine______________________________________________
Referências:
Série "Raça, religião e racismo" Dr. Frederick KC Price
Answering the Charge of Racism - A Position Paper From Dake Publishing http://www.dake.com/dake/position.html
A Bíblia de Referência Anotada Dake - Finis Jennings Dake
Um comentário:
Por isso insisto em dizer que nós devemos nos apegar cada vez mais ao estudo integral da Bíblia e cada vez menos às notas e traduções de notas de outros pesquisadores.
Quando criamos a pós-graduação em exegese bíblica pensávamos nestas questões e nas muitas interpretações prontas que as diferentes hermenêuticas propiciam. Se quiserem conhecer mais o projeto, visitem o site:
http://eaglegestao.blogspot.com/p/posgrad-em-literatura-biblica.html
estamos com inscrições abertas
Postar um comentário